Wo man in Städten auch gut an dicke Äste kommt, wenn man zu den Ämtern geht und da einfach mal nachfrägt. In Deutschland ist der Ansprechpartner beispielsweise das Gartenbauam - Anruf genügt meist, die sagen einem dann gern, wo man sich die frisch geschnittenen Äste abholen kann.
Übrigens ist das nicht weiter tragisch, wenn man Platane mit Ahorn verwechselt, beide Bäume sind für Chins ungefährlich. Das Einzige, was bei der Platane zu beachten ist, daß sie nicht direkt mitten im Verkehr steht, da die Platane wohl viel Luftverschmutzung filtert und das dann in Rinde und Blättern einlagert.
Diese lappigen Blätter mit Spitze von Platane und Ahorn taucht eigentlich nur noch beim eher selteneren gemeinen Schneeball auf. Dieser ist vermutlich zwar auch verträglich für Chins, bisher gibt es jedoch noch keine Fütterungserfahrungen, ist also auch möglich, daß Blätter und Rinde doch nicht gut verträglich sind. Den gemeinen Schneeball erkennt man um die jetzige Jahreszeit an seinen roten Beeren, die entfernt an Johannisbeeren erinnern. Die vollreifen Beeren des gemeinen Schneeballs sind für Menschen selbst im rohen Zustand in kleinen Mengen durchaus genießbar und werden auch heute noch in vielen osteuropäischen Ländern zu Marmelade, Mus, Gelees und ähnliches weiterverarbeitet oder halt in kleinen Mengen gegessen. Vermutlich sind also auch die Beeren für Chins verträglich, die rohen Beeren dagegen lösen beim Menschen Durchfall und Bauchweh aus, ist also auch wahrscheinlich, daß das bei Chinchillas genauso ist.
Hier eine Seite, mit der man denke ich noch am einfachsten sich an die Baumbestimmung herantasten kann:
Baumkunde.de